-
1 გაგონება
høre -
2 слышать
høreerfarehøre -
3 быть внимательным
høre efter -
4 ბოზი
hore, luder, ludder, prostitueret, skøge, gadeluder, gadepige, gadetøs, glædespige -
5 მეძავი
hore, luder, ludder, prostitueret, skøge, gadeluder, gadepige, gadetøs, glædespige -
6 მოსმენა
høre, lytte; høring; lyde, adlyde -
7 როსკიპი
hore, luder, ludder, prostitueret, skøge, gadeluder, gadepige, gadetøs, glædespige -
8 სმენა
høre; hørsel; høresans -
9 hear
[hiə]past tense, past participle - heard; verb1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) høre2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) afhøre; høre3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) høre; erfare•- hearing- hearing-aid
- hearsay
- hear! hear!
- I
- he will
- would not hear of* * *[hiə]past tense, past participle - heard; verb1) (to (be able to) receive (sounds) by ear: I don't hear very well; Speak louder - I can't hear you; I didn't hear you come in.) høre2) (to listen to for some purpose: A judge hears court cases; Part of a manager's job is to hear workers' complaints.) afhøre; høre3) (to receive information, news etc, not only by ear: I've heard that story before; I hear that you're leaving; `Have you heard from your sister?' `Yes, I got a letter from her today'; I've never heard of him - who is he? This is the first I've heard of the plan.) høre; erfare•- hearing- hearing-aid
- hearsay
- hear! hear!
- I
- he will
- would not hear of -
10 слушать
vb. aflytte, høre, lytte* * *vt ipf1 ipf.t.høre, lytte til; overvære, påhøre2 ipf.t.behandle, høre (en sag o.l.)3 pfпрослушатьfølge, gå til; studere (hos), overvære4 pfпрослушатьauskultere, høre på, lytte til; 5pfпрослушатьhøre efter, lytte til ngnслушай-ка! hør engang (her)! я слушаю! 1) jeg lytter! 2) hallo! -
11 höra
verbum1. høreMan kan høre, at hun er fra Värmland
2. lytte (til)Hör oss igen!
Lyt til os igen! (opfordring i radioen)
Har du hört den nya skivan?
Har du hørt den nye cd?
3. høre, erfare, få noget at videJeg hørte, at de skulle skilles
4. høre, forhøre om, spørgeGöra sig hörd, göra sin röst hörd
Få gehør for noget, få andre til at lytte
Höra talas om någon/något
Høre tale om nogen/noget
Låt höra!
Fortæl!
-
12 höra
verbumMan kan høre, at hun er fra Värmland2. lytte (til)Hör oss igen!
Lyt til os igen! (opfordring i radioen)Har du hört den nya skivan?
Har du hørt den nye cd?3. høre, erfare, få noget at videJeg hørte, at de skulle skilles4. forhøre om, spørgeRing och hör om det finns fler platser kvar!
Ring og spørg om der er flere pladser tilbage!Særlige udtryk:Göra sig hörd, göra sin röst hörd
Få gehør for noget, få andre til at lytteHøre tale om nogen/nogetDet låter höra sig!
Det lyder godt!Låt höra!
Fortæl!Och hör sen!
Og dermed er diskussionen afsluttet!Hör du!, Hör du du!
Hør en gang! (bruges når man vil få nogen til at lytte)Hör du du!, Hör du du du!
-
13 слышать
vb. høre* * *ipf7a1 vtpfy- høre; opfattepfogså få at høre, få at vide; komme under vejrs med;2 viipf.t. kunne høre;3 vtipf.t. føle, mærke, fornemme; lugte. -
14 hören
hören høre; Vorlesungen gå til forelæsning(er);hören auf jemanden lytte til én, (ad)lyde én;gut (schlecht) hören høre godt (dårligt); -
15 наслушаться
vr+genpf ipfнаслушиваться1 høre (på), lytte til (lidt af hvert, mange forskellige, meget forskelligt etc)2 (sat) få nok af at høre på, lytte til ngt. -
16 прослушать
-
17 слышно
advman hører, man kan høre; det forlyderчто слышно нового? hvad nyt? -
18 услыхать
vtpf.t.1 høre (opfange lyden af)2 høre, få at vide. -
19 услышать
-
20 attend
[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage•- attendant
- in attendance* * *[ə'tend]1) (to go to or be present at: He attended the meeting; He will attend school till he is sixteen.) være til stede; gå i2) ((with to) to listen or give attention to: Attend carefully to what the teacher is saying!) høre efter; være opmærksom på3) (to deal with: I'll attend to that problem tomorrow.) tage sig af4) (to look after; to help or serve: Two doctors attended her all through her illness; The queen was attended by four ladies.) tage sig af; pleje; ledsage•- attendant
- in attendance
См. также в других словарях:
Hore — may refer to: *, computer game *Andrew Hore, NZ rugby player, brother of Charlie *Charlie Hore, NZ rugby player, brother of Andrew *Hore Abbey, ruined monastery in Ireland *Høre stave church, Norwegian church *John Hore, British engineer **John… … Wikipedia
Hore — bezeichnet: eine griechische Göttin der Zeit, siehe Horen (Mythologie) eine Tagzeit des Stundengebets der katholischen Kirche (von lat. hora, ‚Stunde‘) Personen: Alexander Hore Ruthven, 1. Earl of Gowrie (1872–1955), britischer Soldat und… … Deutsch Wikipedia
Hore — Hore, a. Hoar. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
hore — “dirt, filth,” also hor; from O.E. horh “phlegm,” horu “foulness,” from P.Gmc. *horwo (Cf. O.Fris. hore, O.H.G. horo, O.N. horr), perhaps imitative … Etymology dictionary
hore — hore·hound; la·hore; … English syllables
hore — (Spenser) same as ↑hoar … Useful english dictionary
Höre — Johann Gottfried Höre (auch: Hoere, Horeius; * 27. Februar 1704 in Naumburg (Saale); † 8. März 1778 in Meißen) war ein deutscher Pädagoge. Leben Höre studierte seit dem 10. Oktober 1722 an der Universität Wittenberg, wo er sich unter anderem auch … Deutsch Wikipedia
Horé — Infobox Settlement official name = Horé other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
HORE-BELISHA, LESLIE, LORD — (1898–1957), British politician. Hore Belisha was of Sephardi origin and educated at Clifton College and at Oxford, where he was president of the Union. He served with distinction in World War I. His father, Jacob Isaac Belisha (son of isaac… … Encyclopedia of Judaism
Hore Abbey — (also Hoare Abbey, sometimes known as St.Mary s) is a ruined Cistercian monastery near the Rock of Cashel, County Tipperary, Republic of Ireland. Hore is thought to derive from iubhair – yew tree. The former Benedictine abbey at Hore was given to … Wikipedia
Høre stave church — (Høre Stavkyrkje) is a stave church located at Ryfoss in Vang municipality, Valdres, Norway. It was built in 1180 and rebuilt around 1820. It is the second church on this location, the previous church was a post church (a church with earth bound… … Wikipedia